預防醫學，跟你想的完全不一樣！
美國頂尖癌症醫師直指現代醫療盲點，預言免於病痛的健康大未來：
一種藥不該治百種人，健康不能只有一種標準！
對症下藥只能療你的痛，不能真正治癒你的病！
個人化醫療，才是我們健康長壽、圓滿一生的關鍵！

美國ABC電視台《夜線》（Nightline）節目當場「救命檢測」，轟動全美！
未上市即空降美國AMAZON網路書店排行榜第一名！
出版後，席捲美國各大書籍排行榜，蟬連榜上長達半年！

全新的人體系統觀，顛覆長年觀念的最新研究發現！
改變我們「看病」的方式，修正你「自我保健」的常識，
讓人人找到適合個人體質的療癒之道，
健康地生活，優雅地老去！

˙長期服用綜合維生素和營養品，不只不能保健，還可能害我們罹癌？
˙維生素C是抗氧化劑，卻也是腫瘤喜歡的「糖果」！
˙服用一種藥物（包括營養補給品），不會只對你以為的局部區域造成影響，而是影響你身體的整個系統！
˙運動是唯一經過科學驗證有效的青春健康泉源！但即使早上運動過，接下來久坐一整天，對健康的影響可能跟抽菸一樣糟，或甚至更糟？！
˙所謂「生鮮」蔬果，營養價值竟可能比冷凍蔬果還低？
˙每天服用少量阿斯匹靈、抗血脂藥物可以抗癌！
˙長期慢性發炎，可能導致困擾我們後半輩子的慢性病？
˙流感的可怕，不只讓人感冒不舒服！接受流感疫苗的好處，不只預防流感，還能照顧我們下半生的健康！

追求健康長壽、預防疾病上身，可以很簡單，而且人人負擔得起。
從現在起，拒絕過時、無效的保健行為，砍掉重練你的健康常識！

這不是自然療法！只是要改變你對健康與疾病的認知，以及你從今以後吃藥、打針、開刀等「看醫生」的方法！

大衛．阿格斯博士，美國極富盛名的南加大凱克醫學院教授，也是南加大西城癌症中心暨應用分子醫學中心主任。身為背景最正統的現代醫學頂尖醫師暨研究人員，這是他從世界的現代醫學重鎮（美國）發出的，最誠實、最無畏的呼籲！

在本書中，他重新解釋了傳統健康與疾病觀念上的偏誤，帶領讀者回頭審視現代醫學發展至今對「健康」的認知，放棄繼續迷信許多實際上正在傷害我們、折損我們生命的神話。

但這些宣言與建議並非絕對的，也不能一體適用，而這正是本書作者大聲疾呼「個人化醫療」的基礎。我們每個人帶著不同遺傳因子（DNA）出生、在不同環境因素影響下成長，因此所謂的健康，不該有放諸四海皆準的答案，而我們對自己身體做的每一件事都有交換作用，系統中的每個單位都在相互影響。

關於健康，唯一的答案，就是真正瞭解我們的身體，跟醫師開誠布公討論，從自己的價值體系出發做抉擇，量身定做一套適合個人體質的療法，才能真正拯救自己免於病痛。

●大衛．阿格斯（Dr. David B. Agus）是誰？
面對醫界公開的祕密──當腫瘤科醫生是「事業自殺」，因為這是「只能餵病患毒藥的領域，對病患幾乎沒有幫助」──他不顧師長勸諫，毅然決然投入末期癌症治療領域。
大衛．阿格斯不相信腫瘤學是一條死路，因為他相信自己會開創一條新路。

●為什麼癌症治療追不上其他疾病療法的腳步？
大衛．阿格斯透過各種開拓性研究，以及在全美最高端醫療中心進行的臨床實驗，逐漸覺察到西方醫學傳統的錯誤：沒能把人體當作一個異常複雜的系統，反而一味將對人體與疾病的認知，簡化到單一要點，例如病變、細菌，或是血壓、血糖這些數據…
大衛．阿格斯相信，正是這個有缺陷的視角，讓我們治不好所有的疾病，而癌症是當中最進化的疾病！

●為什麼大衛．阿格斯敢跟西方醫學傳統對抗、駁斥現行的保健與醫療迷思？
因為他有最強大的後盾與無可反駁的背書：科學與數據！
大衛．阿格斯借鏡物理學夸克理論建立模型，以重建西方醫學模型為目標，並在尖端醫學科技的輔助下，以無可否認的臨床研究數據為本，逐一釐清現行之主流保健或治療迷思，矢志幫助世人打造不再一體適用、以個體為依歸的「個人化醫療」理想！

現代西醫沒有告訴你：人體的故事是一個系統的故事，於是當我們選用綜合維生素B來增進能量、促進新陳代謝時，身體系統的其他部位卻可能因此產生改變，而現行一般推薦的療法，往往正悄悄影響你身體系統的其他區域。再者，醫生告訴你這種療法「安全有效」，其實只是針對你的病況、只針對生病的當下，並未考量你體內的全部因素，尤其是長期來看……因為這些知識大多仍是未知數。

讓大衛．阿格斯博士告訴你，怎麼透過最新高科技醫學諸如「蛋白質體學」等，重新定義「自己的」健康狀況，真正開始邁向痊癒的道路。

我們的未來，應該由我們自己決定。而我們，可以選擇以自身狀況為依歸的健康標準與療法，而不是無視個體差異、將我們簡化為百分比中某個小數點數字、盲目過時的狹隘醫療。

只有我們自己才能終結疾病，從而享受幸福長壽人生。

本書特色

．截至2012年最新醫學研究成果、最新醫療科技大公開，釐清過往迷思，展望未來。
．作者親擬與醫師溝通之問題清單，幫助讀者徹底理解個人身體狀況，決定有效的治療方式。

譯者介紹

二版作者序
前言：來自邊緣的筆記
──癌症醫生終結疾病之路的最大挑戰
˙要預防戰爭，而不只是贏得戰爭
˙如果你對健康的認知都錯了？
0-1 人體與健康的系統觀
˙要治療，就要先預防：以癌症為例
˙諾貝爾物理學得主的啟發：系統觀的建立
˙這不是一本治癌的書
0-2 腫瘤：自毀前程的事業？或是，自我的冒險？
0-3 本書內容
˙建立你自己的「健康風格」

第一篇　定義自身健康的科學與藝術
˙瞭解你自己：量身打造的個人化醫學
˙正確的第一步：建立個人健康清單
◎個人健康清單問卷

第一章　健康是什麼？
──改變一切的新定義
1-0 是DNA主宰了我們的健康嗎？
1-1 無法逃避的數據：頑強的癌症帶給我們的警訊
˙過去數十年人類主要死亡原因之死亡率的變化
˙文風不動的癌症死亡率
1-2 萬病之王：癌症是所有疾病的代表
˙醫學的災難：遺忘了身體是完整的系統
1-3 落入傳染病思考模式的遺傳學
˙癌症與傳染病大不同
˙源遠流長的癌症歷史告訴了我們什麼？
˙失控的細胞：從分子圖看癌的活動
˙癌的突變速度，超過治療時建立模型的速度
1-4 蛋白質的力量：影響我們體內細胞的對話
1-5 伽利略的天才：讓我們試著繪出人體的完整地圖

第二章　預防勝於治療
──測量你今日健康的簡易方式
接受促成你明日健康的交換
2-0 這些健康的建議都適合你嗎？
2-1 接受交換
˙發炎：提供身體警訊，更適合的生物標記
˙另一個交換作用的例子：人類生長激素
2-2 我們跟以前不一樣了
˙體重：預防策略中的重要指標
˙系統與微系統：建立個人健康指標的參考值
2-3 界定你的個人指標
2-4 先當自己的醫生
˙觀察你的問題：關鍵是你的醫生是誰
˙判斷你的問題：知道何時要治療
˙你的醫生要尊重你的健康價值體系
2-5 建立你的基準
˙建立各種健康清單，不要隱藏資訊
˙關心與自己相關的醫學新研究：以阿斯匹靈為例
2-6 有這種應用程式嗎？──數位化的完整病歷

第三章　遺傳不能決定一切
──瞭解病史有何好處
如何拿到病史
3-0 瞭解族譜是預防特定遺傳疾病的最佳途徑
3-1 考慮遺傳檢定，評估你自己的疾病風險
˙解讀基因密碼的遺傳指示
˙遺傳標記SNP：遺傳指示中的變異
˙客製化藥物療法
˙基因檢測改變了我的一生
˙我個人的基因數據
3-2 先天與後天：基因與環境

第四章　改變人體系統環境
──環境影響可能比我們預期的還要高，
也可能比我們預期的還要少。
4-0 環境影響遺傳
˙蛋（胚胎）的培育環境
˙人體的子宮環境
˙單一藥物對人體系統產生的環境
4-1 我們需要更多培養皿之外的人體醫療案例
˙人體比培養皿的研究複雜多了
˙一個大腸癌藥物治癒腦癌的例子
˙環法自行車選手的抗癌例子
˙更有勇氣接受實驗性的醫療
4-2 醫療上的灰色地帶
˙何謂成功的醫療？消滅疾病？或是延長壽命？
˙兩個案例
˙新一代療法的目標：有效改變動態的人體環境
4-3 人體外在環境的宏觀角度

第五章　遺傳不...

．美國前副總統暨諾貝爾和平獎得主　艾爾．高爾
．諾貝爾物理獎得主　默里．蓋爾曼
．《賈伯斯傳》作者　華特．艾薩克森
．戴爾電腦CEO　麥克．戴爾
．Salesforces.com創辦人暨《我如何在雲端創業》作者　馬克．貝尼奧夫
．台大醫學院基因體暨蛋白體醫學研究所所長 陳信孚
．交通大學生物科技系主任 黃憲達
聯手前瞻推薦

「在這本才華橫溢的書裡，作者介紹一種全新看待疾病和健康的方法。受到物理學的提示，他將身體視為一個複雜的系統，並幫助我們看到從癌症到營養這一切是如何容身於整個系統中。結果就是，這本書既是幫我們保持健康的有用指導，又是對醫學界最新動向的出色分析。」──華特．艾薩克森（Walter Isaacson），全球暢銷傳記《賈伯斯傳》（Steve Jobs）作者

「大衛．阿格斯是美國最偉大的醫師暨醫學研究者，他致力改善許多人的健康。《無病時代》風格及格式皆吸引讀者，呈現了看待健康的戲劇性新方式。這個方式會大幅改善數百萬人的生命品質，從現在開始。」──高爾（Al Gore），美國前副總統、諾貝爾和平獎得主

「本書作者身為一名醫師、研究員，同時也是一名友好的顧問，帶領讀者開始一段奇妙的旅程，經歷有關健康和疾病的各種觀念和事實。讀者將發現很多觀念一反傳統，發人深省，許多事實奪人眼球，令人驚歎。讀這本書很可能至少改變你對健康和疾病的一些看法。」──默里．蓋爾曼（Murray Gell-Mann），諾貝爾物理學獎得主，聖塔菲研究所特聘研究員和創始人

「大衛．阿格斯博士帶我們一窺健康的神奇內幕，影響甚鉅。我終其一生致力活出健壯，也幫助人達到健壯人生，《無病時代》正是讓人得知此法的有力解答。本書將會預防疾病、改革療法、延長人類的生命，這是使命必達的絕技。」──藍斯．阿姆斯壯（Lance Armstrong），七次環法自行車賽冠軍、抗癌車手

「《無病時代》充滿了與傳統相違卻又有科學背書的概念，本書提讀者簡化了今日醫學中複雜的生命發展過程，教導我們要怎麼善用現有及未來的技術。」──麥克．戴爾（Michael Dell），戴爾公司（Dell, Inc.）創辦人、主席暨執行長

阿格斯醫師站在兩個創新的浪頭上，那就是資訊科技和生命科學。他的《無病時代》使用了巨量資料來解析疾病的個人與分子基準，更重要的是，推進了『預防是關鍵』的新健康模式。」──約翰．杜爾（John Doerr），美國KPCB風險投資公司（Kleiner Perkins Caufield & Byers）合夥人

「在這本具創新意義的書中，大衛．阿格斯博士提供了健康的卓越新模式，將身體看作負責的系統，並著重在預防上頭。《無病時代》可能會改變你已知的健康概念，這本書刺激又鼓舞人心，十分推薦。」──狄恩．歐尼許（Dean Ornish）博士，舊金山加州大學醫學教授暨預防醫學研究機構（Preventive Medicine Research Institute）創辦人兼主席

「大衛．阿格斯是當代最偉大的醫學思考家之一，《無病時代》重建了疾病與健康的整個對話。阿格斯不著重疾病，反而把人體想作系統，並將之導向健康。在你服用下一顆維生素之前，先讀這本書再說。」──丹尼．希里斯博士（Danny Hillis），「應用心智和思考機器」（Applied Minds and Thinking Machines）合夥創辦人

「大衛．阿格斯是本國最創新的癌症醫...

1.維生素C是抗氧化劑，卻也是腫瘤喜歡的糖果？
雖然維生素C可能可以幫助預防癌症，可是一旦發癌了，維生素C就會成為大敵，因為腫瘤也很愛維生素C，會把維生素C當糖果來吞食。如果你服用過量的維生素C，很有可能變成在餵食癌細胞，而非對付癌細胞。在一九九○年代後期，我在史隆凱騰癌症中心的大衛．戈德團隊，發現了癌症腫瘤會盡情享用大量的維生素C，癌細胞搭著跟葡萄糖穿過細胞膜的便車，一路進到細胞裡去。而且惡性細胞會比正常細胞吃掉更多的葡萄糖，以獲得能量好過度成長，並吞噬更多的維生素C。

2.腫瘤周遭有很多發炎組織、葡萄糖，以及維生素C運轉體
腫瘤周遭有很多的炎性組織，還有大量的葡萄糖及維生素C運轉體。癌細胞因為需要分裂，所以需要能調升運轉體的葡萄糖。癌長得很快，比它們自己的血液供應和氧氣還要快，這就解釋了患癌區域為何會有壞死或死亡的組織，因為發炎了。
維生素C總是存在於血流之中，但必須氧化成為去氫抗壞血酸才能進入細胞。血液中的維生素C（抗壞血酸）會因為腫瘤的發炎分子而直接在局部腫瘤區域氧化，然後再溜進腫瘤裡，結果轉回抗壞血酸之後，被困在腫瘤裡供癌細胞成長之用了。
我們所使用的大部分抗癌療法（也就是放射線療法和化學療法），都是靠製造自由基（也就是「氧化」）來殺死癌細胞。因此，高濃度維生素C既是抗氧化劑，就會讓這些因子達不到殺死細胞的最大效益。癌非常喜愛這些維生素，會將之挪為己用，如我上面說過的，作為成長之用。

3.對維生素的過度期待
如果你跟大部分有健康意識的美國人一樣的話，那麼大概也是天天服用綜合維生素，或者至少天天想到要服用，並且盡量做到。即使在二○○二年，像《美國醫學協會期刊》這樣有分量的刊物，都建議「該每天服用綜合維生素」，你的醫師大概也替這樣的建議背書過。到了今天，一堆科學資料卻顯示了一股反思，很多都是健康與營養圈的專家，包括我本人。把綜合維生素當成保單來看，就像把結婚證書看作真情永不變的保證一樣，老實說，實在是很天真，也太過信任維生素了。
鮮少有資料（如果有的話）顯示，服用更多維生素或抗氧化劑會對健康有益，或者會改變體內自由基的效果。我還沒有看過任何臨床試驗證明服用補給維生素有綜合健康的益處，反倒是在一些研究裡看過令人混亂的負面效應，甚至也找到過內容相互衝突、毫無意義的研究。
我相信，這跟本書最初的前提相互呼應：身體是一個複雜的系統。改變一個變數，就會在系統內產生許多效應，而我們的科技還沒有發展到能全盤掌握的地步，增加抗氧化劑攝取可能會把系統推向「錯誤」的方向。接下來我會談到一些已經有所領悟的健康提倡者所做的混合研究，但在此之前，且讓我先扮個黑臉，告訴你一個改變了風潮的研究，證明並非所有的抗氧化劑都跟是那麼有用。抗氧化劑可以抑制氧化到有害的地步，與提升健康完全相反。
4.番茄或茄紅素也無法抗癌
這些問題和有限的答案，都讓我回到了能解決維生素爭論混亂現狀的發展中新興科技。蛋白質體學能讓我們一窺血液中所有的蛋白質。如果我們拿一千人在特定時間後不攝取茄紅素的樣品，再用茄紅素營養品來重複這項實驗（最好做兩個接連進行的實驗：一個使用藥丸，另一個使用富有茄紅素的食物），然後我們把結果的數據跟大型心血管結果的資料相對照，我們就能問：茄紅素含量高者和茄紅素不足者，其心血管疾病的風險有什麼不同？像這樣的相關研究可以產生引導數據，供所需的未來研究使用。如此我們就可以更精確得知，誰能從營養素當中得益，比如說番茄...